1
00:00:16,830 --> 00:00:17,830
¿Hola?

2
00:00:22,350 --> 00:00:24,670
29. ¿Podemos mostrarlos de nuevo?

3
00:00:59,184 --> 00:01:00,184
¿Papá?

4
00:01:01,920 --> 00:01:03,320
¿Papá?

5
00:01:33,360 --> 00:01:36,420
Así me llama mi papá, pero ¿quién
diablos eres tu?

6
00:01:38,760 --> 00:01:40,200
Soy tu nueva madrastra.

7
00:01:41,340 --> 00:01:43,160
Es un placer conocerte.

8
00:01:46,580 --> 00:01:49,080
Me ha hablado mucho de ti.

9
00:01:49,940 --> 00:01:51,340
¿Trajiste a tu esposa?

10
00:01:52,040 --> 00:01:53,380
Ven, sentémonos.

11
00:02:03,500 --> 00:02:06,000
Espero que no estés enojado porque John y yo
Me casé apresuradamente.

12
00:02:06,500 --> 00:02:10,979
Quería una gran boda, pero él era tan
ansioso.

13
00:02:14,620 --> 00:02:16,760
Tienes que estar bromeando.

14
00:02:20,840 --> 00:02:24,520
No contesta su teléfono en absoluto.
Él no está aquí.

15
00:02:24,740 --> 00:02:25,880
¿Dónde está?

16
00:02:26,080 --> 00:02:27,080
Oh, no.

17
00:02:27,580 --> 00:02:28,900
Estás loco.

18
00:02:30,890 --> 00:02:34,170
Le dije que sus amigos y familiares
quisiera vernos celebrar en nuestro

19
00:02:34,170 --> 00:02:35,170
día.

20
00:02:38,890 --> 00:02:41,310
No, de verdad. ¿Dónde está mi papá?

21
00:02:42,870 --> 00:02:47,190
Está en casa del abogado. Y luego el esta
Estaré en el nuevo club de campo. yo

22
00:02:47,190 --> 00:02:48,410
No podía soportar el viejo.

23
00:02:48,870 --> 00:02:52,010
Éste es tan exclusivo y sexy.

24
00:02:53,110 --> 00:02:55,610
Incluso tienen un señor llamado Antonio.

25
00:02:56,070 --> 00:02:57,510
Y él vendrá a tu habitación.

26
00:03:03,240 --> 00:03:04,940
No te emociones con los tipos.

27
00:03:05,580 --> 00:03:06,920
Debería haberlo sabido.

28
00:03:08,400 --> 00:03:09,960
Así que cuéntame sobre ti.

29
00:03:10,340 --> 00:03:12,000
He oído que eres trabajadora social.

30
00:03:12,680 --> 00:03:17,240
Corres maratones y... ¿Por qué no?
cuéntame un poco sobre ti?

31
00:03:17,500 --> 00:03:23,440
Como, tal vez tu nombre y eres
en realidad tiene la edad legal suficiente para ser

32
00:03:23,940 --> 00:03:25,600
Eh, claro.

33
00:03:26,020 --> 00:03:30,660
Tengo 18 años y tres meses, así que estoy como
súper legal para casarse.

34
00:03:34,000 --> 00:03:35,300
Mi nombre es Scarlet Sage.

35
00:03:36,240 --> 00:03:41,940
Bueno, todavía no legalmente. ese es mi escenario
nombre. Pero me parece mejor que mi

36
00:03:41,940 --> 00:03:42,940
nombre real.

37
00:03:43,300 --> 00:03:46,540
Además, papá me llama Scarlet.

38
00:03:48,240 --> 00:03:51,620
¿Papá? Oh, ese es mi apodo para él.

39
00:03:51,860 --> 00:03:54,280
Yo lo llamo papá y él me llama bebé.

40
00:03:55,640 --> 00:03:56,680
Eso es tan vergonzoso.

41
00:04:03,850 --> 00:04:04,850
Tu nombre artístico.

42
00:04:05,830 --> 00:04:07,670
Entonces, ¿eres stripper?

43
00:04:08,850 --> 00:04:09,850
No.

44
00:04:10,110 --> 00:04:11,810
Soy bailarina en el casino.

45
00:04:12,710 --> 00:04:14,730
O solía serlo.

46
00:04:15,150 --> 00:04:19,670
Pero ahora fui a... Entonces, ahí es donde mi
¿Papá te conoció? Solía ir al

47
00:04:19,670 --> 00:04:20,670
casino mucho.

48
00:04:21,570 --> 00:04:23,810
Y pensé que era realmente malo para él.

49
00:04:24,830 --> 00:04:26,430
Que creo que debería dejarlo.

50
00:04:26,810 --> 00:04:27,910
Y lo dejé con él.

51
00:04:29,490 --> 00:04:31,250
Tenemos una mente unidireccional.

52
00:04:31,690 --> 00:04:32,690
Solo somos...

53
00:04:34,030 --> 00:04:36,130
¿Pero por qué no contesta su teléfono?

54
00:04:36,550 --> 00:04:39,250
Oh, ese teléfono estaba tan anticuado.

55
00:04:39,610 --> 00:04:41,770
Fuimos a la tienda y conseguimos lo último.
versión.

56
00:04:42,490 --> 00:04:43,610
¿Te envió un mensaje de texto?

57
00:04:44,470 --> 00:04:47,370
No, no me envió un mensaje de texto con su nuevo número.

58
00:04:48,070 --> 00:04:50,810
Oh, eso suena como mi papá.

59
00:04:52,350 --> 00:04:53,750
Siempre olvidando.

60
00:04:54,830 --> 00:04:57,090
No puedo creer que haya hecho eso.

61
00:04:57,910 --> 00:04:58,910
Guau.

62
00:04:59,450 --> 00:05:04,010
Realmente necesito ponerme en contacto con él.
¿Puedes simplemente... darme el nombre y el

63
00:05:04,010 --> 00:05:05,650
dirección de este nuevo club de campo.

64
00:05:06,050 --> 00:05:08,350
Señor, cualquier cosa para usted, por supuesto.

65
00:05:08,810 --> 00:05:10,830
Es Liberty Link, en las montañas.

66
00:05:12,010 --> 00:05:14,130
Mi papá no puede permitirse ese lugar.

67
00:05:14,830 --> 00:05:15,910
Él puede totalmente.

68
00:05:18,250 --> 00:05:20,230
Así que vuelve a jugar al golf.

69
00:05:20,690 --> 00:05:22,790
No sólo pasar el rato y fumar.

70
00:05:23,150 --> 00:05:24,430
Ya no fuma.

71
00:05:25,190 --> 00:05:26,310
Creo que es asqueroso.

72
00:05:26,890 --> 00:05:28,530
Y sí, juega golf.

73
00:05:28,850 --> 00:05:31,390
Hace muchas cosas que no ha hecho.
hecho en un tiempo.

74
00:05:33,260 --> 00:05:37,940
Dice que lo inspiro a ser más joven.
hombre.

75
00:05:38,960 --> 00:05:39,960
Bueno.

76
00:05:40,800 --> 00:05:43,000
Voy a irme ahora.

77
00:05:46,500 --> 00:05:50,720
Adiós. Ah, y eres bienvenido a nuestra casa.
en cualquier momento.

78
00:05:52,740 --> 00:05:56,960
Sólo iba a decir que deberías conseguir
vístete y ven conmigo.

79
00:05:58,440 --> 00:06:00,180
¿Por qué dejaría mi casa?

80
00:06:00,880 --> 00:06:03,340
Especialmente cuando lo decoré a mi
gusto.

81
00:06:04,860 --> 00:06:06,820
Abrí todo el plano de planta.

82
00:06:08,320 --> 00:06:11,440
Sí, casi no lo reconocí.

83
00:06:12,280 --> 00:06:14,200
Papá dijo que era muy caro.

84
00:06:15,100 --> 00:06:17,480
Pero claro, lo valgo.

85
00:06:18,280 --> 00:06:19,660
Lo ves, ¿verdad?

86
00:06:20,240 --> 00:06:26,140
¿Qué? Que estoy realzando a tu padre,
la vida de mi marido.

87
00:06:27,020 --> 00:06:28,920
Sé que es un shock para ti.

88
00:06:30,340 --> 00:06:31,440
Más bien tan pronto.

89
00:06:33,060 --> 00:06:37,840
Pero... creo que nos vamos a llevar bien.
muy bien.

90
00:06:39,040 --> 00:06:41,080
Quiero que seamos los mejores amigos.

91
00:06:44,080 --> 00:06:49,100
Me voy ahora. Si simplemente no pudieras
toca cualquier otra cosa, ¿vale?

92
00:06:52,320 --> 00:06:53,600
Chica, estás loca.

93
00:06:56,720 --> 00:06:58,000
Dale un beso a mami.

94
00:07:26,760 --> 00:07:27,760
espléndido.

95
00:07:30,600 --> 00:07:32,740
Mi llave no funciona.

96
00:07:36,840 --> 00:07:39,540
Oh, acabo de cambiar la cerradura.

97
00:07:40,640 --> 00:07:42,560
Por precaución, ya sabes.

98
00:07:45,700 --> 00:07:47,020
¿Precaución para qué?

99
00:07:59,120 --> 00:08:00,120
¿Dónde está papá?

100
00:08:02,520 --> 00:08:07,280
Bueno, ni siquiera me dejaron entrar en
el club de campo. Y no lo dirían

101
00:08:07,280 --> 00:08:08,340
Yo si estaba allí o no.

102
00:08:08,660 --> 00:08:09,840
No me sorprende.

103
00:08:10,480 --> 00:08:11,920
Es un lugar exclusivo.

104
00:08:12,440 --> 00:08:14,420
Hay celebridades y esas cosas.

105
00:08:16,460 --> 00:08:17,780
Hace mucho calor aquí.

106
00:08:19,860 --> 00:08:20,860
Lo sé.

107
00:08:20,960 --> 00:08:22,580
Estoy tratando de acostumbrarme al clima.

108
00:08:23,040 --> 00:08:25,160
En los próximos días nos vamos a Bora Bora.
semanas.

109
00:08:36,039 --> 00:08:37,480
Piensa en mi nuevo bikini.

110
00:08:40,380 --> 00:08:42,240
Es bonito.

111
00:08:45,060 --> 00:08:46,960
Perdón por cambiar las cerraduras y
todo.

112
00:08:47,560 --> 00:08:50,300
Siento que vas a causar mucho
de problemas.

113
00:08:51,520 --> 00:08:53,040
Pero eso es una tontería, ¿verdad?

114
00:08:54,760 --> 00:08:59,740
Pareces tener un gran hechizo en mi
padre y me hace preguntarme si él es

115
00:08:59,740 --> 00:09:00,980
realmente en su sano juicio.

116
00:09:01,940 --> 00:09:03,220
Su mente es aguda.

117
00:09:04,620 --> 00:09:08,160
Dice que nunca ha estado mejor.
desde que me conoció.

118
00:09:09,760 --> 00:09:14,440
Y todo está en condiciones de funcionar.

119
00:09:18,080 --> 00:09:25,000
Puede que sea inusual para una mujer joven.
como yo para enamorarme

120
00:09:25,000 --> 00:09:29,240
un hombre mayor como tu padre, pero...
¿Sabes que es ilegal engañar?

121
00:09:29,240 --> 00:09:33,280
para cambiar su voluntad, si eso es lo que él
estaba haciendo en la oficina de su abogado.

122
00:09:34,350 --> 00:09:39,090
¿Y te diste cuenta de que al casarte con él?
¿Aún podrías terminar sin nada?

123
00:09:42,490 --> 00:09:44,990
Yo cuido de tu padre.

124
00:09:45,710 --> 00:09:47,190
Y él me cuida.

125
00:09:48,970 --> 00:09:49,970
¿Agua?

126
00:10:22,390 --> 00:10:26,590
¿Ágil? Sólo porque tu papá quiere
cuidame cuando pase no

127
00:10:26,590 --> 00:10:28,250
significa que estás excluido del testamento o
cualquier cosa.

128
00:10:31,990 --> 00:10:34,330
Scarlett, mi padre tiene...

129
00:10:40,880 --> 00:10:46,240
Siempre quise ser mamá, pero
Nunca podría arriesgar mi cuerpo por eso.

130
00:10:48,280 --> 00:10:51,640
Lo único que quiero es ser tu madrastra.

131
00:10:53,260 --> 00:10:58,220
Sabes, realmente debería estar en casa
ahora. Quiero decir, el sol se está poniendo.

132
00:11:00,660 --> 00:11:03,340
Bueno, es posible que todavía esté en el campo.
club.

133
00:11:04,100 --> 00:11:05,960
Quiero decir, fuiste allí y violaste
infierno.

134
00:11:06,720 --> 00:11:09,000
Podrías pensar que volverá a casa para
el tercer grado.

135
00:11:10,949 --> 00:11:12,330
Bueno, eso es cierto.

136
00:11:12,590 --> 00:11:14,190
Papá odia la confrontación.

137
00:11:15,510 --> 00:11:16,830
No te enfades conmigo, India.

138
00:11:17,650 --> 00:11:19,330
Ambos queremos lo mismo.

139
00:11:20,290 --> 00:11:22,170
Para que tu padre sea feliz.

140
00:11:23,970 --> 00:11:25,290
Deberíamos besarnos y hacer las paces.

141
00:11:27,750 --> 00:11:31,630
Mira, se hace tarde, así que estará
casa por la mañana.

142
00:11:34,310 --> 00:11:35,310
Me voy a dormir.

143
00:12:14,240 --> 00:12:15,500
¿Dónde están mis cosas?

144
00:12:15,740 --> 00:12:21,380
Ya sabes, como mi cama, mis libros, mi
¿Todo lo que hay en mi dormitorio? ¿Dónde?

145
00:12:21,920 --> 00:12:23,680
Ah, ¿esa habitación?

146
00:12:24,640 --> 00:12:28,340
Um, estoy en el proceso de convertirlo en un
gimnasio.

147
00:12:31,500 --> 00:12:35,340
¿Quieres dormir conmigo en nuestro
dormitorio?

148
00:12:37,580 --> 00:12:41,740
No, me quedaré en un hotel, muchas gracias.
mucho. ¡No!

149
00:12:42,920 --> 00:12:43,920
Por favor no te vayas.

150
00:12:46,740 --> 00:12:49,520
Me gustaría mucho que te quedaras
aquí.

151
00:12:50,340 --> 00:12:52,000
Puedes quedarte en la habitación de invitados.

152
00:12:53,040 --> 00:12:55,040
Me siento muy solo aquí solo.

153
00:13:16,520 --> 00:13:17,520
los familiares más cercanos.

154
00:13:22,160 --> 00:13:25,420
Puede que sea joven, pero soy su esposa.

155
00:13:26,180 --> 00:13:29,960
Notificaré a la familia y arreglaré el
funeral.

156
00:13:33,000 --> 00:13:34,260
No, no, no, no.

157
00:13:34,680 --> 00:13:38,760
Dijo específicamente que no
Quiero que su muerte salga en el periódico.

158
00:14:35,280 --> 00:14:36,280
¿Escarlata?

159
00:14:45,100 --> 00:14:47,560
¿Qué estás haciendo?

160
00:14:48,900 --> 00:14:49,900
Cariñoso.

161
00:15:31,790 --> 00:15:34,890
Vale, bueno, esto es... No, por favor.

162
00:15:35,350 --> 00:15:36,710
Realmente me gusta.

163
00:15:36,950 --> 00:15:39,030
Lo siento mucho.

164
00:15:39,270 --> 00:15:41,390
No debería haberte correspondido el beso.

165
00:15:42,430 --> 00:15:43,870
Estás enojado conmigo otra vez.

166
00:15:44,230 --> 00:15:46,670
Por favor no te vayas. Estoy tan solo.

167
00:15:50,010 --> 00:15:51,010
¿Solitario?

168
00:15:54,290 --> 00:15:57,450
Es curioso, por eso vine a visitar a mi
papá.

169
00:15:58,470 --> 00:15:59,470
Estoy solo.

170
00:16:01,100 --> 00:16:01,899
Oh, Jesús.

171
00:16:01,900 --> 00:16:04,540
Que te estoy contando mis problemas
para?

172
00:16:06,060 --> 00:16:07,060
Por favor.

173
00:16:07,500 --> 00:16:09,120
Soy un excelente oyente.

174
00:16:09,580 --> 00:16:13,940
Bueno, mi esposa y yo vamos a recibir un
divorcio.

175
00:16:14,760 --> 00:16:21,600
Y me tomé un par de semanas libres para
pasar tiempo con mi papá, pero aparentemente

176
00:16:21,600 --> 00:16:23,100
tiene nuevos intereses.

177
00:16:25,540 --> 00:16:29,460
Um, lamento que te vayas a divorciar.

178
00:16:32,780 --> 00:16:34,540
Ya sabes, somos dos personas diferentes.

179
00:16:35,140 --> 00:16:38,620
Probablemente nunca deberíamos haber estado
casado en primer lugar.

180
00:16:39,640 --> 00:16:46,160
Y si soy honesto conmigo mismo,
Estoy... he estado solo.

181
00:16:46,280 --> 00:16:49,620
Me he sentido solo a pesar de que he estado
con ella durante años.

182
00:16:55,680 --> 00:16:59,660
Tu papá te amaba.

183
00:17:03,790 --> 00:17:04,790
Él te amaba muchísimo.

184
00:17:06,710 --> 00:17:10,490
Ojalá estuviera aquí para que no estuvieras solo
más.

185
00:17:11,710 --> 00:17:14,650
Y no estaba tan solo.

186
00:17:17,210 --> 00:17:20,530
Mis amigos y mi familia sólo vienen
cuando quieren algo.

187
00:17:21,510 --> 00:17:24,569
Pero tu papá es diferente.

188
00:17:27,109 --> 00:17:29,370
Porque él te da.

189
00:17:30,210 --> 00:17:31,250
Sí, pero...

190
00:17:31,920 --> 00:17:33,300
No es la forma en que piensas.

191
00:17:33,880 --> 00:17:35,800
No soy un insulso buscador de oro.

192
00:17:36,900 --> 00:17:40,480
Y nunca me casaría con un hombre si no estuviera en
amor con el.

193
00:17:42,300 --> 00:17:47,540
Puede que sea joven, pero sé lo que es.
Me gusta sentirme solo.

194
00:17:49,440 --> 00:17:55,120
Pensé que casarme y estar
en esta casa grande estaría todo,

195
00:17:55,180 --> 00:17:58,700
pero todavía me siento tan solo.

196
00:18:03,340 --> 00:18:04,340
Es mi culpa.

197
00:18:05,540 --> 00:18:07,220
¿Cómo es tu culpa?

198
00:18:08,460 --> 00:18:10,980
Le enseñé a preguntarse qué es lo que
quiere.

199
00:18:11,960 --> 00:18:14,560
Es algo que desearía que alguien hiciera.
me han enseñado.

200
00:18:17,380 --> 00:18:23,720
Fue simplemente horrible verlo en su
última etapa de la vida,

201
00:18:23,940 --> 00:18:26,340
vivir para otras personas.

202
00:18:28,920 --> 00:18:31,200
Y le dije.

203
00:18:32,520 --> 00:18:34,400
Tu hija es adulta.

204
00:18:35,340 --> 00:18:42,200
Ella está viviendo su vida de la manera que ella
quiere vivirla

205
00:18:42,200 --> 00:18:43,200
vida.

206
00:18:43,660 --> 00:18:47,520
¿No es hora de que vivas el camino?
quieres?

207
00:18:50,120 --> 00:18:56,820
Él está en el club de campo, teniendo una
explosión, hablar con amigos sobre cosas

208
00:18:56,820 --> 00:18:59,520
que no puedo ni remotamente comprender.

209
00:19:01,260 --> 00:19:02,260
Y...

210
00:19:03,179 --> 00:19:04,460
Espero.

211
00:19:06,480 --> 00:19:07,920
Y estás solo.

212
00:19:10,340 --> 00:19:11,340
Sí.

213
00:19:12,160 --> 00:19:14,720
Y un poco cachondo.

214
00:19:31,210 --> 00:19:32,830
Ya sabes, es bastante tarde.

215
00:19:33,890 --> 00:19:39,130
¿Y si se enamorara tanto de
club de campo y me quedé allí, y

216
00:19:39,130 --> 00:19:40,130
solo yo y tu?

217
00:19:40,870 --> 00:19:47,310
Bueno, no creo que tengamos mucho
en común, pasar tanto tiempo

218
00:19:47,310 --> 00:19:48,310
juntos.

219
00:19:49,250 --> 00:19:51,050
Tenemos una cosa en común.

220
00:19:52,110 --> 00:19:53,110
¿Oh?

221
00:19:55,170 --> 00:19:57,150
Ambos nos sentimos atraídos el uno por el otro.

222
00:19:58,570 --> 00:20:03,670
Ya sabes, sólo porque soy lesbiana.
no significa que quiera tener sexo

223
00:20:03,670 --> 00:20:05,070
Cada chica bonita que veo.

224
00:20:06,090 --> 00:20:12,870
Y sabes, tal vez si no lo fueras
casada con mi papá, y tal vez si

225
00:20:12,870 --> 00:20:17,210
eras un par de décadas mayor, podría
relacionarse contigo.

226
00:20:17,930 --> 00:20:18,930
Tal vez.

227
00:20:19,250 --> 00:20:21,830
Quizás necesites un incentivo.

228
00:20:25,270 --> 00:20:26,270
Mirar.

229
00:20:27,189 --> 00:20:31,610
Um, Scarlet, es... es muy tarde.
¿Viniste aquí para decir realmente

230
00:20:31,610 --> 00:20:34,690
algo para mi? Sólo sácalo.
Sólo dilo.

231
00:20:35,850 --> 00:20:38,490
Creo que tu papá quería que fuéramos
juntos, India.

232
00:20:41,990 --> 00:20:42,990
Demasiado temprano.

233
00:20:43,890 --> 00:20:44,890
Espéralo.

234
00:20:45,550 --> 00:20:47,390
Sólo espera un poco más.

235
00:20:50,970 --> 00:20:54,550
Creo que te vendría bien un amigo.

236
00:20:56,500 --> 00:20:57,780
Todo el mundo necesita un amigo.

237
00:20:58,940 --> 00:21:01,420
Eres tremendamente impredecible

238
00:21:02,140 --> 00:21:03,600
Escarlata. Sin ofender.

239
00:21:04,120 --> 00:21:07,400
No creo que pueda soportar una
relación contigo ahora mismo.

240
00:21:08,080 --> 00:21:09,080
No soy impredecible.

241
00:21:10,000 --> 00:21:11,860
Digo todo lo que siento.

242
00:21:12,400 --> 00:21:14,560
Nunca tendrás que preguntarte qué soy
pensando.

243
00:21:16,220 --> 00:21:20,920
Ahora mismo te veo a ti y a mí como dos mujeres.
que se sienten atraídos el uno por el otro.

244
00:21:22,400 --> 00:21:25,040
No puedo esperar para tenerte en mis manos,
India.

245
00:21:26,380 --> 00:21:33,240
No puedo esperar a sentir tu beso, tu
lengua lamiendo mi pequeño coño.

246
00:21:36,640 --> 00:21:39,120
No te estoy pidiendo que te enamores
yo.

247
00:21:41,380 --> 00:21:46,700
Simplemente te estoy pidiendo que me tomes como tú
quieresme.

248
00:21:55,760 --> 00:21:56,760
Haz tu movimiento.

249
00:24:43,240 --> 00:24:44,240
Yo no...

250
00:25:18,890 --> 00:25:19,890
Sí.

251
00:27:33,770 --> 00:27:35,530
Realmente quieren que seamos amados.

252
00:34:22,670 --> 00:34:25,730
Sí. Eso es todo, Scarlett. Dios mío.

253
00:34:28,530 --> 00:34:29,530
Sí.

254
00:34:34,949 --> 00:34:36,250
Eso me hará llorar.

255
00:34:37,170 --> 00:34:40,310
Sí. Ajá.

256
00:34:41,550 --> 00:34:43,310
Ay dios mío. Ahí mismo.

257
00:34:44,330 --> 00:34:45,750
No pares. Por favor no pares.

258
00:35:45,740 --> 00:35:46,740
Sí.

259
00:37:29,360 --> 00:37:30,360
Ay dios mío.

260
00:41:43,370 --> 00:41:45,190
Tu papá y yo nos enamoramos profundamente.

261
00:41:47,230 --> 00:41:50,650
Tanto que cambió el testamento en mi
favor.

262
00:41:51,710 --> 00:41:54,130
Pensó que yo era moneda de cambio.

263
00:41:55,710 --> 00:41:58,670
Él sabía que tu esposa no estaba hecha para
usted.

264
00:41:59,870 --> 00:42:05,970
Y cuando me encontró, dijo que yo
ser la esposa perfecta para su hija.

265
00:42:08,410 --> 00:42:09,410
¿Qué?

266
00:42:12,360 --> 00:42:13,740
¿De qué estás hablando?

267
00:42:18,620 --> 00:42:20,280
Sólo cálmate, ¿vale?

268
00:42:21,720 --> 00:42:28,160
Lamento tener que decirte esto, pero
Tu papá falleció la semana pasada.

269
00:42:30,080 --> 00:42:31,080
¿Qué?

270
00:42:31,940 --> 00:42:32,940
Estás mintiendo.

271
00:42:34,480 --> 00:42:35,500
Eres un mentiroso.

272
00:42:36,480 --> 00:42:38,440
Lleva un par de meses enfermo.

273
00:42:39,080 --> 00:42:40,960
Él no quería verlos.

274
00:42:41,560 --> 00:42:42,560
Míralo de esa manera.

275
00:42:42,900 --> 00:42:45,520
Me dijo que no se lo dijera a nadie.

276
00:42:48,220 --> 00:42:49,220
No.

277
00:42:51,840 --> 00:42:54,040
Él sabía que no estabas contento con tu
esposa.

278
00:42:54,840 --> 00:42:57,740
Pensó que podría hacerte feliz
como lo hice yo.

279
00:43:00,600 --> 00:43:01,600
Eso es enfermizo.

280
00:43:02,080 --> 00:43:04,700
Ni siquiera sé qué decir.

281
00:43:08,840 --> 00:43:11,040
Eso es exactamente lo que dijo que eras.
voy a decir.

282
00:43:14,340 --> 00:43:21,260
Sé que te atrae

283
00:43:21,260 --> 00:43:22,260
yo.

284
00:43:23,560 --> 00:43:25,660
Me gustan más las mujeres que los hombres.

285
00:43:27,680 --> 00:43:33,480
Pero te pareces mucho a tu padre,
Elligan.

286
00:43:42,120 --> 00:43:45,180
Sólo desearía que pudieras ver algo bueno
en mi.

287
00:43:55,580 --> 00:43:57,200
Soy el albacea del testamento.

288
00:43:59,960 --> 00:44:03,140
Tu padre pensó que era la mejor manera.
para obligarnos a estar de acuerdo.

289
00:44:04,460 --> 00:44:05,460
Háblame.

290
00:44:05,960 --> 00:44:07,020
Para razonar conmigo.

291
00:44:08,640 --> 00:44:10,120
Sé razonable conmigo, India.

292
00:44:12,110 --> 00:44:14,030
Podría elegir no darte nada.

293
00:44:15,370 --> 00:44:19,550
Pero lo que necesitas es una segunda oportunidad
vida.

294
00:44:22,370 --> 00:44:25,390
Quizás una segunda oportunidad en el amor.

295
00:44:27,550 --> 00:44:30,750
Pero empecemos por fin.

296
00:44:35,730 --> 00:44:36,730
Quédate conmigo.

297
00:44:37,570 --> 00:44:38,570
Dame una semana.

298
00:44:40,310 --> 00:44:41,530
Seré justo contigo.

299
00:44:42,080 --> 00:44:43,380
Mientras me des una oportunidad.

300
00:44:53,720 --> 00:44:54,720
Quiéreme.

301
00:44:56,180 --> 00:44:57,180
Por favor ámame.

302
00:45:35,210 --> 00:45:36,189
¿Acaso tú?

303
00:45:36,190 --> 00:45:37,430
Maldito.

304
00:45:37,810 --> 00:45:38,810
Está bien.

305
00:45:39,930 --> 00:45:42,290
lo se,

306
00:45:45,810 --> 00:45:47,530
pero ven hacia mí. Tienes que venir a
yo.

307
00:45:49,210 --> 00:45:54,670
Soy totalmente súper capaz de ser legal.

308
00:45:55,270 --> 00:45:59,450
Mi nombre es Scarlett Sage.

309
00:46:03,760 --> 00:46:04,800
Estás viendo Disney Channel.

310
00:46:07,080 --> 00:46:08,840
Disney después del anochecer.

311
00:46:10,520 --> 00:46:15,280
Mi nombre es Scarlett. mi nombre es escarlata
Sabio.

312
00:46:15,920 --> 00:46:18,000
Bueno, legalmente no.

313
00:46:20,500 --> 00:46:27,160
Yo lo llamo papi y él me llama,

314
00:46:27,320 --> 00:46:28,800
¿Cómo me llama?

315
00:46:29,260 --> 00:46:30,540
Bebé. Bebé.

316
00:46:31,060 --> 00:46:32,400
Sólo quiero ser.

317
00:46:32,840 --> 00:46:36,640
Al menos yo solía serlo. Yo quiero.

318
00:46:37,260 --> 00:46:40,060
Lo lamento.

319
00:46:40,880 --> 00:46:43,360
Son Enlaces de Libertad.

320
00:46:45,200 --> 00:46:47,300
Bien. Sí, claro.

321
00:46:48,340 --> 00:46:51,280
El derecho más correcto de la derecha. yo soy
contigo.

322
00:46:51,540 --> 00:46:52,540
Estoy contigo.

323
00:46:54,200 --> 00:46:55,200
Aquí tiene.

324
00:46:55,380 --> 00:46:55,999
Hazlo.

325
00:46:56,000 --> 00:46:56,939
Sabes.

326
00:46:56,940 --> 00:46:57,940
Columpio de Casey.

327
00:46:58,120 --> 00:46:59,120
Su espalda.

328
00:46:59,220 --> 00:47:00,220
Espalda rota.

329
00:47:01,580 --> 00:47:02,580
Balancearse.

330
00:47:03,850 --> 00:47:04,850
Shaw, cierto.

331
00:47:06,150 --> 00:47:08,010
¿Fue como una pausa y como Shaw?

332
00:47:10,690 --> 00:47:11,950
Fresco. Sí.

333
00:47:12,290 --> 00:47:13,290
Sí.

334
00:47:13,930 --> 00:47:14,430
pero

335
00:47:14,430 --> 00:47:21,050
el

336
00:47:21,050 --> 00:47:25,170
hizo muchas cosas.

337
00:47:44,220 --> 00:47:45,220
Dime.

338
00:47:47,180 --> 00:47:48,880
Adelante, mira hacia abajo.

339
00:47:49,100 --> 00:47:51,100
Sólo una breve mirada hacia abajo, no larga.

340
00:47:51,300 --> 00:47:52,360
Y luego de nuevo hacia ella.

341
00:47:54,400 --> 00:47:55,400
Oh,

342
00:47:57,120 --> 00:47:58,120
No, estamos aquí.

343
00:47:59,020 --> 00:48:00,300
Oh, es una cosa de chorros.

344
00:48:05,640 --> 00:48:07,100
Oh, niña sucia. Lo sé.

345
00:48:09,600 --> 00:48:11,620
Empújalo hacia arriba y simplemente hola.

346
00:48:12,200 --> 00:48:13,200
Está bien, estoy listo.

347
00:48:21,740 --> 00:48:23,480
Pero por lo que lo tienes

348
00:48:23,480 --> 00:48:30,260
espera

349
00:48:30,260 --> 00:48:37,180
dame esta mano estaba aquí

350
00:48:37,180 --> 00:48:40,240
y voy a taparme la boca y solo
prueba y me gusta como me llevó